“พ่อน้อย” หยิบเพลงฮิตลูกชาย “ที เจ็ทเซ็ตเตอร์” โชว์บนเวที “เดอะ วอยซ์ ซีเนียร์ 2020”

[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]มาดูกันว่า…จูบของลูกหรือจูบของพ่อใคร ของใครจะเจ๋งกว่ากัน! สัปดาห์นี้ อาน้อย-พิทิต พุกกะณะสุต วัย 85 ปี คุณพ่อของ ที-พิพิธพล พุกกะณะสุต นักร้องนำ วงเจ็ทเซ็ตเตอร์ (Jetset’er) ขอขึ้นโชว์น้ำเสียงบนเวที “เดอะ วอยซ์ ซีเนียร์ 2020” แถมยังหยิบเพลงฮิตของลูกชายอย่างเพลง “จูบ” วงเจ็ทเซ็ตเตอร์ ขึ้นมาร้องโชว์อีกด้วย แถมงานนี้ยังมีเซอร์ไพรส์พิเศษ เพราะ หนุ่มที ลูกชายขึ้นแจมร้องเพลงแห่งความทรงจำของเขากับคุณพ่ออีกด้วย สำหรับ อาน้อย อดีตผู้พันผู้ใจดีเป็นที่รักใคร่ของครอบครัวรวมถึงลูกน้อง แถมยังเป็นคนอารมณ์ดีและเป็นผู้มีดนตรีในหัวใจมาตั้งแต่สมัยหนุ่ม ๆ เรียกว่าไม่ต้องสงสัยเลยว่าลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจริงๆ เพราะลูกชายได้เลือดคุณพ่อมาเต็มๆ จนทำให้ ที ก้าวมาเป็นนักร้องนำวงเจ็ทเซ็ตเตอร์อย่างในวันนี้ และถึงแม้อาน้อยจะเกษียณอายุราชการไปแล้ว แต่เจ้าตัวก็ยังคงทำงานเพื่อสังคมมาโดยตลอด จนมาถึงรายการ “เดอะ วอยซ์ ซีเนียร์” ที่เปิดโอกาสให้วัยเก๋าก้าวมาใช้เวทีรายการร้องเพลงให้แฟนๆ ได้ชมกัน ส่วนสัปดาห์นี้โค้ชคนไหนจะคว้าวัยเก๋าท่านใดเข้าทีมกันไปบ้าง!? ตามไปลุ้นด้วยกันได้ใน “เดอะ วอยซ์ ซีเนียร์ 2020” ในวันจันทร์ที่ 2 มี.ค.นี้ เวลา […]

“อาติ๋ม-อรสา” เจ้าของเพลง “น่ารัก” ต้นฉบับออริจินัล โชว์เสียงหวาน จนโค้ชก้อง เคลิ้ม! เอ่ยปากชมเป็นบุญหู

[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]“น่ารัก เมื่อเธออยู่ใกล้ หวานหวานละมัย นี่แหละใจของเธอ ซ่อนใจ ฉันไม่กล้าเสนอ เกรงว่าฉันจะเก้อเธอรักก่อนได้ไหม”… ท่อนฮุคกินใจที่ทำเอา โค้ชก้อง-สหรัถ ได้ยินปุ๊ป ถึงขั้นบอกว่าเป็นบุญหู! ที่ได้ฟังเลยทีเดียว เมื่อ คุณอาติ๋ม-อรสา ทองทับ นักร้องดังเจ้าของบทเพลง “น่ารัก” ผู้ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ “วัยอลวน” ขึ้นมาเยือนเวที “เดอะ วอยซ์ ซีเนียร์ 2020” แถมยังหยิบบทเพลงที่อาติ๋มเลือกมาร้องในรอบบลายด์ออดิชัน นั่นคือ เพลง “อยากหยุดเวลา” ของ ศรัณย่า ส่งเสริมสวัสดิ์ เพราะเป็นเพลงที่คุณอาติ๋มชื่นชอบมากๆ มาร้อง อีกทั้งยังสามารถใส่อารมณ์ลงไปในเพลงได้สุดซึ้ง แถม โค้ชแสตมป์ ขอเล่นใหญ่เอ่ยปากบอกชอบเสียงแบบอาติ๋ม อ้อนเรียกแขกจาก…คุณอาติ๋ม ว่า “พี่ติ๋ม” จนในที่สุดอาติ๋มก็ขอเลือกเป็นลูกทีมของ โค้ชแสตมป์ ด้วยเหตุผลสุดน่ารัก เพราะเรียกตนว่าพี่นั่นเอง! ถึงแม้อาติ๋มจะเรียนจบคุณครูมา แต่ด้วยใจที่รักในการร้องเพลงก็ขอยืนหยัดร้องเพลงต่อไป ปัจจุบันอาติ๋มเป็นโรคศูนย์กลางจอประสาทตาเสื่อมแบบรักษาไม่ได้ ทุกวันนี้จึงมองเห็นอะไรไม่ชัด แต่ถึงแม้จะเป็นเช่นนี้อาติ๋มก็ยังใจสู้ ฝึกร้องเพลงเล่นกีตาร์ทุกวัน เพื่อให้ตัวเองได้มีกิจกรรมทำให้ตัวเองได้มีแรงใจในชีวิต การร้องเพลงน่าจะเป็นสิ่งเดียวในชีวิตที่ทำได้ดีที่สุดแล้ว ติดตามรายการ “เดอะ วอยซ์ […]

“เดอะ วอยซ์ ซีเนียร์ 2020” คัมแบค โค้ชตุ๊ก-วิยะดา ประเดิมรับหน้าที่โค้ชครั้งแรก พร้อมขยายรอบบลายด์ออดิชัน อัดแน่นความสนุก 17 ก.พ. นี้ ทางพีพีทีวี ช่อง 36

[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]เมื่อรุ่นใหญ่วัยเก๋าเตรียมกลับมาเขย่าจอ พีพีทีวี ช่อง 36 อีกครั้ง! กับ “เดอะ วอยซ์ ซีเนียร์ 2020” รายการที่จะเฟ้นหาเสียงจริงตัวจริงของคนสูงวัยที่ยังมีใจรักในเสียงเพลง อายุ 60 ปีขึ้นไป กับเวทีร้องเพลงหนึ่งเดียวที่จะการันตีว่าอายุไม่สำคัญ “เสียง” เท่านั้นที่เวทีนี้ต้องการ….โดยซีซั่น 2020 นี้ โค้ชตุ๊ก-วิยะดา โกมารกุล ณ นคร ดีว่าหญิงตัวแม่เสียงดี สายฮา ประเดิมรับหน้าที่โค้ชครั้งแรกในซีซั่นนี้! แถมแฟนๆ จะได้พบกับความสนุกสุดพิเศษ 2 ต่อ ทั้งการเพิ่มรอบบลายด์ออดิชันให้ผู้ชมได้ลุ้นกันแบบจุใจ รวมถึงรอบน็อคเอ้าท์ที่จะเพิ่มสีสันความสนุกมากกว่าซีซั่นที่ผ่านมา จาก 4 สัปดาห์ เป็น 7 สัปดาห์ อีกด้วย แม้จะเป็นมือใหม่ในการมารับหน้าที่โค้ชรายการ “เดอะ วอยซ์ ซีเนียร์” ครั้งแรก แต่ฝีมือและประสบการณ์ของเธอคนนี้ไม่ธรรมดาจริงๆ สำหรับ โค้ชตุ๊ก-วิยะดา โกมารกุล ณ นคร ที่พกมุกความสนุกมาร่วมสร้างรอยยิ้มบนเวทีแห่งนี้ได้แน่นอน ซึ่งจะมาปะทะกับโค้ชรุ่นพี่ที่ครองเก้าอี้มาตั้งแต่ซีซั่นแรกอย่าง โค้ชก้อง-สหรัถ สังคปรีชา, โค้ชแต๋ม-ชรัส […]

เสียงสูงจี๊ดโดนใจ “หมีเอก” ลูกทีม “โค้ชก้อง” คว้าแชมป์ “เดอะ วอยซ์ 2019” รับเงินรางวัล 1 ล้านบาท

[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]แข่งขันกันอย่างดุเดือด ในที่สุด “เดอะ วอยซ์ 2019” (The Voice 2019) ก็ได้แชมป์คนที่ 8 ได้แก่ หนุ่มเสียงสูงทรงพลัง หมีเอก-เอกกมล บุญโพธิ์ทอง นักร้องอิสระ วัย 25 ปี ลูกทีม โค้ชก้อง-สหรัถ ที่โกยคะแนนโหวตสูงสุดไปถึง 30% แซงหน้าคู่แข่งทั้ง 5 คน จิ๋ว, แพรจ๋า, พิม, ออย และ ปังปอนด์ ไปอย่างฉิวเฉียด และคว้ารางวัลเงินสด 1 ล้านบาท จาก ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด (มหาชน) และยังมีโอกาสเซ็นสัญญาเป็นศิลปินกับค่ายเพลงคุณภาพชื่อดังอีกด้วย หลังจากขับเคี่ยวมากันถึง 15 สัปดาห์ โดย หมีเอก เป็นนักร้องสายร็อกที่มีเสียงสูงเป็นเอกลักษณ์ โดยมีฐานแฟนคลับตั้งแต่รอบบลายด์ออดิชัน แจ้งเกิดทันทีในเพลง “ไม่มีฝีมือ” และรอบชิงชนะเลิศได้นำเพลง “คิดถึง+ทำได้เพียง”  มาร้องได้สุดอลังการประทับผู้ชมมากที่สุด การแข่งขันเริ่มถ่ายทอดสดเวลา 20.15 น. […]

“หมีเอก เอกกมล” คว้าแชมป์ “เดอะ วอยซ์ 2019”

[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]หมีเอก-เอกกมล บุญโพธิ์ทอง (ที่ 4 จากซ้าย) นักร้องอิสระ วัย 25 ปี ลูกทีมโค้ชก้อง สหรัถ สังคปรีชา คว้าตำแหน่งแชมป์พร้อมรางวัลเงินสด จำนวน 1 ล้านบาท ในการแข่งขันรายการ  เดอะ วอยซ์ 2019   (The Voice 2019) ซึ่งออกอากาศทาง พีพีทีวี เอชดี ช่อง 36 โดยมี โค้ชเจนนิเฟอร์ คิ้ม โค้ชโจอี้ บอย โค้ชป๊อบ ปองกูล และ ทรงสิทธิ์    รุ่งนพคุณศรี ร่วมด้วย ณ สตูดิโอสตาร์ฮอลลีวูด พุทธมณฑลสาย 5   บุคคลในภาพ (จากซ้ายไปขวา) 1.ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี                                                        พิธีกร 2.โค้ชเจนนิเฟอร์ คิ้ม    […]

2 วงดนตรีเจ๋ง “S Soon S & Error 99” ผู้รอดตายในรอบแบทเทิลส์ วงดนตรีคนละแนว แต่มีเลือด “ร็อก” อยู่ใน DNA

[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]สำหรับแฟนรายการที่ชื่นชอบผู้เข้าแข่งขันแบบวงดนตรี ในรายการ The Voice 2019 พอจะมีหวังลุ้นเข้ารอบชิงชนะเลิศเป็นแน่แท้ เพราะดีกรีของ 2 วงที่ผ่าน รอบแบทเทิลส์ (Battles) อย่างดุเดือด อย่าง วงดนตรีหนุ่มไฟแรงยอดฝีมือ  S SOON S ลูกทีม โค้ชเจนนิเฟอร์ คิ้ม และ วง Error 99 วงดนตรีแนว ไอริช พังค์ ดนตรีสไตล์พังค์ร็อค กลิ่นไอความสนุกสนานของดนตรีพื้นบ้านของชาวไอริช (Irish) ลูกทีมโค้ชโจอี้ บอย นั้นฝีไม้ลายมือไม่ธรรมดา ผ่านร้อน ผ่านหนาวมาอย่างโชกโชน จึงเป็นเพียง 2 วงผู้รอดตาย จากทั้งหมด 11 วง ที่ผ่านเข้ารอบบลายด์ออดิชันมาจนถึงรอบการแสดงสด คืนวันจันทร์ที่ 16 ธันวาคมนี้ ถ่ายทอดสดเวลา 20.15 – 22.00 น. ทางพีพีทีวี ช่อง 36   วง S […]

ลูกทีม “โค้ชคิ้ม” ปิดสงครามแบทเทิลส์สมศักดิ์ศรี “โค้ชก้อง-โค้ชโจ้” ทึ่ง! ยกเป็นสุดยอดโชว์ของซีซั่น

[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]ตั้งแต่รายการ “เดอะ วอยซ์ 2019” มีกติกาใหม่เปิดโอกาสให้ผู้เข้าแข่งขันเข้ามาประกวดมีทั้งแบบกลุ่มวงดนตรี วงประสานเสียง ก็ได้สร้างปรากฏการณ์ใหม่ๆ ให้รายการมีมากขึ้น สำหรับ รอบแบทเทิลส์ (Battles) สัปดาห์สุดท้าย โค้ชเจนนิเฟอร์ คิ้ม ก็ได้จุดระเบิดปล่อยสงครามแบทเทิลแห่งศักราช ด้วยการจับคู่ “ช้าง” ชน “ช้าง” ระหว่างวงดนตรีหนุ่มไฟแรงยอดฝีมือ S SOON S  ปะทะกับวงเก๋าฝีมือระดับปรมาจารย์ จระเข้น้อย ที่ต่างมีสัดส่วนทางดนตรีที่แตกต่าง เป็นโจทย์ท้าทายของทั้งสองวงอย่างมาก โชว์อย่างไร? ให้เหมือนอยู่วงเดียวกัน ในเพลง “แดงกับเขียว” เพลงร็อกมันส์ดังระเบิดในโซเชียลของวงอินดี้ “Taitosmith (ไททศมิตร)” ขนาด โค้ชก้อง และ โค้ชโจอี้ บอย ยังเซอร์ไพรส์ว่านี่คือโชว์ของ ทีมโค้ชคิ้ม จริงๆ หรือ? พร้อมเอ่ยปากชมว่าเป็นสุดยอดโชว์แบทเทิลส์ที่เดือดที่สุดของซีซั่นนี้ เตรียมพบกัน คืนวันจันทร์ที่ 9 ธันวาคมนี้ เวลา 20.15 – 22.00 น. ทางพีพีทีวี ช่อง 36   ฟาก โค้ชโจอี้ บอย ก็ไม่น้อยหน้า มีให้ลุ้นกันทุกสัปดาห์ สำหรับแบทเทิลคู่สุดท้ายเป็นการพบกันระหว่าง     วงดนตรีวงเดียวในทีม Error 99 และคณะนักร้องประสานเสียงผู้พิการทางสายตา วงFour Unity ที่ร่วมกันสร้างสรรค์บทเพลง “รางวัลแด่คนช่างฝัน” ในแนวดนตรีสมัยใหม่ แม้ทั้งคู่จะมีสไตล์การร้อง เล่นที่แตกต่าง แต่สามารถทำให้รู้ว่า…ในโลกนี้ไม่มีพรมแดนทางดนตรีจริงๆ ด้าน โค้ชป๊อบ ปองกูล ยังคงเหลือวงดนตรีอีกหนึ่งวง คือ EYESTYLES วงดนตรีน้อยชิ้นมีจุดขายที่การเล่นเชลโลเจ๋งๆ มาสร้างสีสันใหม่ให้เพลง“Fire” ในเวอร์ชันที่น่าฟังเอามากๆ โดยมี พัตเตอร์-ประดิพัทธิ์ ก้องกุลเดช หนุ่มสายร้องเนื้อเสียงอินเตอร์ มาร่วมขยี้น้ำเสียงให้ไฟลุกไปทั่วเวที   ส่วนคู่สุดท้ายทีม โค้ชก้อง ขอมากับสายลมหนาว เหงาๆ เศร้าๆ ในเพลง “อยากรู้หัวใจตัวเอง” กับ 2 นักร้องเดี่ยวคู่ซี้มากความสามารถ สาวศิลปากรเสียงมีสไตล์ พิม–ยศวดี เปรมเจริญ แบทเทิลกับเพื่อนสนิทอย่าง  ซาสี่–วโรดม ประทิศ นักร้องสายเอนฯ ที่งานนี้ต้องมาร้องเพลงช้าครั้งแรกบนเวที ทำให้ โค้ชก้อง แอบกังวลนิดๆ ว่า ซาสี่ ร้องเพลงช้า…จะเอาผู้ชมอยู่หรือไม่? รอชมความผูกพันธ์ด้านเสียงเพลงที่เศร้าที่สุด! กันได้   ใครบ้าง? ที่จะคว้าโอกาสตีตั๋วเข้ารอบการแสดงสดกันบ้าง ห้ามพลาด! “เดอะ วอยซ์ 2019” ทุกวันจันทร์ เวลา 20.15 – 22.00 น. ส่วนใครที่พลาดไม่ได้รับชมในวันจันทร์ สามารถรับชมรายการได้อีกครั้งในวันอาทิตย์ เวลา 16.15 –18.00 น. ทางพีพีทีวี เอชดี ช่อง 36[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][dt_gallery_masonry mode=”grid” […]

ปังปอนด์ The Voice 2019” ร้องเพลง “สาธุ” ลูกคอดีเวอร์! ผ่านฉลุยเข้ารอบแบทเทิลส์

[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]            เป็นสาวบุรีรัมย์แนวบ้าน ๆ ใช้ชีวิตง่าย แต่ร้องเพลงสไตล์ลูกทุ่งได้ไพเราะอันดับต้น ๆ ในทีม ที่โค้ชป๊อบ ปองกูล ให้ผ่านฉลุยไปรอในรอบแบทเทิล สำหรับแม่ค้าขายไก่ป๊อบรถเข็น ชาวบุรีรัมย์ วัย 22 ปี ปังปอนด์-อุมาภรณ์ กาละซิรัมย์ หลังจากใน รอบน็อคเอาท์ (Knock Out) ได้โชว์ลูกคอขั้นเทพในเพลงฮอต “สาธุ” ของ วง Boom Boom Cash ฟีเจอริ่งกับ ลำไย ไหทองคำ ที่ร้องไว้ในสไตล์ R&B ผสมลูกทุ่งอีสานไว้อย่างลงตัว แต่เพลงนี้กลับมาเป็นที่น่าสนใจอีกครั้ง เมื่อ ปังปอนด์ นำมาคัฟเวอร์ในสไตล์ลูกทุ่งจ๋าตลอดทั้งเพลง ทำให้เพลงอกหักยิ่งซอกซ้ำไปกันใหญ่ คนนี้แหละ!..ที่  โค้ชคิ้ม เคยเปิดศึกแย่ง โค้ชป๊อบ ในรอบบลายด์ฯ มาแล้ว และคนนี้แหละ…ที่ โค้ชป๊อบ จะไม่ปล่อยให้หลุดมืออย่างแน่นอน!  เพลง สาธุ เวอร์ชัน “ปังปอนด์ https://youtu.be/cs26d9sN34w เห็นร้องเพลงเพราะขนาดนี้ ปังปอนด์ มีความฝันอยากกลับไปทำการเกษตรที่บ้านเกิดบุรีรัมย์ ซึ่งก็สอดคล้องกับสิ่งที่เธอเรียนมาจาก สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง คณะเทคโนโลยีเกษตร ที่เพิ่งรับปริญญามาหมาด ๆ นี่เอง ถึงจะเรียนจบแล้ว…ทุกวันนี้เธอยังเป็นลูกมือช่วย “คุณแม่” เข็นรถเข็นขายไก่ป๊อบและลูกชิ้นทอด แถวๆ สถานีรถไฟฟ้า BTS โพธิ์นิมิตร และวงเวียนใหญ่ ด้วยรอยยิ้มแห่งความสุข มีชื่อร้านน่ารักๆ ว่า “ไก่ป็อบเมียจ๋า…” ใครว่าง…ก็แวะไปอุดหนุนกันได้ สาวปังปอนด์ ยินดีต้อนรับจ้า!!   ติดตามความสนุกสุดลุ้นกันต่อได้ในรายการ “เดอะ […]

โค้งสุดท้าย รอบน็อคเอาท์ ลุ้น! Save & Steal อีก 3 สิทธิ์ “โค้ชก้อง” งด!เพลย์เซฟลูกทีม งัดโชว์สร้างสรรค์ฉีกแนว

[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]จะเห็นว่าโชว์ รอบน็อคเอาท์ (Knock Out) ของลูกทีม โค้ชก้อง-สหรัถ ที่ผ่านมา โดดเด่นไม่แพ้ใคร ก้าวออกจากเซฟโซน กล้าฉีกกรอบแนวดนตรีเดิมๆ ค้นพบแนวเพลงมีสไตล์ใหม่ๆ โดยในโค้งสุดท้ายรอบน็อคเอาท์สัปดาห์นี้ เตรียมพบ    โชว์ซึ้ง เพลงไพเราะแบบไร้ที่ติของ 8 ทีมสุดท้ายของ ทีมโค้ชก้อง นำโดย เอก-เอกกมล บุญโพธิ์ทอง นำเพลงร็อกผู้หญิงโชว์พลังเสียงสูงๆ เกินนักร้องชายทั่วไป พลอย-พรทิพย์ พันตาวงษ์ อดีตนักร้องเจ้าเพลงฮิต “นอนไม่หลับ” ซาสี่-วโรดม     ประทิศ นักร้องสายเอนฯ หนึ่งเดียวในทีมที่ยังคงความสนุกฉุดไม่อยู่ และอีกหลายเสียงที่หลายคนรอคอย งานนี้เตรียมมีเฮให้กับหนึ่งในลูกทีมที่ โค้ชก้อง เก็บสิทธิ์ Save สุดท้ายไว้ให้โดยเฉพาะ พบกันในรายการ “เดอะ วอยซ์ 2019” คืนวันจันทร์ที่ 25 พฤศจิกายนนี้ เวลา 20.15-22.00 น. ทางพีพีทีวี ช่อง 36   สำหรับ สิทธิ์ Steal ที่เหลืออีก […]

โครตแซ่บ “แพรจ๋า” นักร้องสาวผมแดง ถิ่นพัทยา ที่ “โค้ชโจ้ โจอี้บอย” คะยั้นคะยอให้มาสมัคร “เดอะวอยซ์ 2019”

[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]เดินมาถึงครึ่งทางแล้วสำหรับรอบบลายด์ออดิชัน “เดอะ วอยซ์ 2019” ทาง PPTV ที่ทวีความสนุก ความเดือดขึ้นเรื่อยๆ มีทั้งนักร้องเดี่ยว คู่ดูโอ้ เป็นวงดนตรี และวงประสานเสียง ต่างทยอยขึ้นโชว์ความสามารถเพื่อให้ โค้ชก้อง สหรัถ, โค้ชเจนนิเฟอร์ คิ้ม, โค้ชโจอี้ บอย และ โค้ชป๊อบ ปองกูล คัดเลือกเข้าทีม ที่ปีนี้มีกติกาใหม่ให้แต่ละทีมสามารถรวบรวมลูกทีมได้มากถึง 16 คน ซึ่งเป็นจำนวนที่เยอะที่สุดใประวัติการณ์ ทำให้การคัดเลือกในรอบบลายด์ฯ ยาวนานขึ้น และน่าลุ้นเป็นพิเศษ               ซึ่งผู้เข้าแข่งขันส่วนใหญ่ตัดสินใจมาประกวดเพราะครอบครัวหรือเพื่อนอยากให้มา แต่มีอยู่หนึ่งคนที่ โค้ชโจอี้ บอย ได้ไปชวนมาประกวด เดอะ วอยซ์ ถึงเมืองพัทยา นั่นก็คือ “แพรจ๋า” ญาณวรรธน์ เจริญอธิพัฒน์ แม่สาวผมแดงเสียงแหบเสน่ห์ ที่ร้องประจำอยู่ที่ร้าน “Muzzik Cafe” หลังจากได้เห็นเพียงไม่กี่โชว์ก็ประทับใจ จึงเชียร์ให้มาประกวดให้ได้ […]

1 2